• Description
  • History of the Hymn
  • Hymn found in
  • Lyrics in English
  • Lyrics in Spanish
  • Lyrics in French
  • Lyrics in German
  • Lyrics in Chinese
  • Reviews (0)
  • Global Tab

Product Description

Take My Life (Malan)
Frances R. Havergal (1874)
Arranged by:
Wade Phelps

History of the Hymn

“I went for a lit­tle vi­sit of five days (to Are­ley House). There were ten per­sons in the house, some un­con­vert­ed and long prayed for, some con­vert­ed, but not re­joic­ing Christ­ians. He gave me the pra­yer, “Lord, give me all in this house!” And He just did. Be­fore I left the house ev­ery one had got a bless­ing. The last night of my vis­it af­ter I had re­tired, the gov­ern­ess asked me to go to the two daugh­ters. They were cry­ing, &c.; then and there both of them trust­ed and re­joiced; it was near­ly mid­night. I was too hap­py to sleep, and passed most of the night in praise and re­new­al of my own con­se­cra­tion; and these lit­tle coup­lets formed them­selves, and chimed in my heart one af­ter ano­ther till they fin­ished with “Ever, On­ly, ALL for Thee!”
Havergal Manuscripts

Hymn found in

  • Baptist Hymnal 2008 #534
  • Chinese Hymns For God’s People: #291
  • Evangelical Lutheran Worship Hymnal #583
  • New Apostolic Church Hymnal: #107
  • Presbyterian Hymnal #391
  • The Celebration Hymnal: #597
  • The United Methodist Hymnal #399

Lyrics in English

1. Take my life and let it be consecrated, Lord, to Thee. Take my moments and my days, let them flow in ceaseless praise, let them flow in ceaseless praise.

2. Take my eyes and let me see all the good that comes from Thee. Take my ears and let them hear loving words ring loud and clear, loving words ring loud and clear.

3. Take my hands and let them move at the impulse of Thy love. Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee, swift and beautiful for Thee.

4. Take my voice and let me sing always, only, for my King. Take my love, my Lord, I pour at Thy feet its treasure store, at Thy feet its treasure store.

5. Take my wealth and all my gold, not a mite would I withhold. Take my intellect and use all it’s pow’r as Thou may choose, all its pow’r as Thou may choose.

Lyrics in Spanish

Translation of this hymn was not found. Please email allchoralworks@gmail.com if you have a working translation. Thanks

Lyrics in French

Translation of this hymn was not found. Please email allchoralworks@gmail.com if you have a working translation. Thanks

Lyrics in German

1. Herr, mein Leben, es sei dein!
Laß dir’s ganz geheiligt sein!
Nimm dir hin all meine Zeit;
dir sei sie zum Preis geweiht!

2. Nimm die Augen, daß die nur
schau’n nach deiner Gnade Spur!
Nimm die Ohren, daß sie fein
hören auf dein Wort allein!

3. Nimm die Hände, daß sie sich
regen nur in Lieb für dich!
Nimm die Füße, daß sie schön
auf dem schmalen Pfade gehn!

4. Nimm die Stimme hin sofort,
dir tön’ sie an jedem Ort!
Nimm die Zunge, lenke sie
dir zum Lobe spät und früh!

5. Nimm dir all mein Gut und Geld,
dir sei’s in den Dienst gestellt!
Nimm die Kraft von Seel’ und Leib!
Alles, Herr, ich dir verschreib’.

6. Nimm den Willen, er sei dein
und nicht länger mehr noch mein!
Nimm mein Herz, o Gottes Sohn,
weih es dir zu deinem Thron!

Lyrics in Chinese

1
我一生求主管理,愿献身心为活祭;
使我手作主圣工,
因被主慈爱感动,因被主慈爱感动。

2
使我脚为主行路,步步都听主吩咐;
使我常常赞美主,
永远只歌颂基督,永远只歌颂基督。

3
使我口时常颂扬,传讲救主荣耀王;
使我金银都归祢,
不愿留下为自己,不愿留下为自己。

4
使我爱如火上升,全献给我主我神;
我愿献一切所有,
完全属主到永久,完全属主到永久。

Reviews

There are no reviews yet.


Be the first to review “Take My Life – Malan”